A História está para ser feita, e vocês são parte dela.
Istorija æe se uskoro pisati, a svi æete vi biti njen deo.
Vocês são parte de uma simulação... que foi projetada para testar se o SGC está preparado... no caso do portal sofrer uma invasão.
Vi ste svi deo simulacije dizajnirane za ispitivanje spremnosti SGC-a u sluèaju proboja Kapije.
Deixe-me dizer a todos que estão aqui hoje, que vocês são parte do maior público já visto num jogo de campeonato na história de Ohio.
Dozvolite mi samo da kazem Svima vama prisutnima danas, Da ste vi deo najbrojnije publike koja je ikada prisustvovala utakmici sampionata u istoriji drzave Ohio.
Vocês são parte de mim, como eu sou parte de vocês.
Deo ste mene, kao što sam i ja deo vas.
Mas como membros deste júri... vocês são parte do sistema de justiça... que declara que a vida, como inerentemente valioso... dom de Deus, não deve ser tirada... exceto nas mais extraordinárias circunstâncias.
Ali, kao èlan ove porote, vi ste deo pravosudnog sistema, koji afirmiše život kao priroðenu dragocenost, dar od Boga, koji se ne bi trebao biti oduzet, osim u najekstremnijim okolnostima.
Você junta os números, e vocês são parte da equação.
Vi zajedno radite brojeve i zajedno ste deo jednaèine.
A partir de agora... Vocês são parte das forças militares e policiais japoneses
Odsad pa nadalje... vi ste dio japanskih vojnih i policijskih snaga.
Vocês são parte da imagem do Grande Hotel.
Vi ste deo imidža hotela Grand.
Vocês são parte da história Americana que está apenas começando.
Vi ste amerièka prièa u zaèetku.
Como filhos e filhas e possivelmente os únicos que restaram da sociedade humana na Terra. Vocês são parte principal do que está entre nós e a extinção.
Sinovi i kæeri, jedini preživeli ljudskog roda na Zemlji, vi ste kljuèni deo koji stoji izmeðu nas i istrebljenja!
Agora vocês são parte de um time que serve a 35 colônias de leprosos ajudando, com necessidades médicas, fazendo sapatos, servindo comida e trabalhando com as crianças.
Sada ste deo tima koji služi 35 gubu kolonije pomažuæi s medicinskim potrebama, Izradu cipela, službi u smoènici, i rad s decom.
Vocês são parte de um plano secreto de evacuação para cidadãos muito valiosos para perdermos em um ataque.
Gledajte. Vi ste deo tajnog plana evakuacije graðana koji se smatraju suviše dragocenim da bi bili izgubljeni u napadu.
Como vocês são parte da família, peço que apoiemos uns aos outros e fiquemos juntos o tempo que tivermos.
Pošto ste deo moje porodice, zamolila bih vas da se podržavamo i da cenimo vreme koje imamo.
De hoje em diante, se alguém tentar mexer conosco, qualquer um de nós, porque vocês são parte de nós agora, acabarão como esse imbecil.
Od sada pa nadalje, ako nas itko bude ugnjetavao, bilo koga, jer i vi ste sada naše.....završit æe kao ova svinja.
Ouvi dizer que vocês são parte de alguma força-tarefa de elite.
Vi ste deo neke elitne jedninice? -Gde je trezor?
Então vocês são parte de mim, projeções dos meus pensamentos e emoções, certo?
Obojica ste projekcija mojih misli i oseæanja, zar ne?
Goste ou não, vocês são parte desse show.
Ovako ili ne, vi ste deo te emisije.
(Aplausos) E vocês aqui nesta conferência TED devem se orgulhar, porque sabemos que muitos de vocês são parte da mudança.
(Аплауз) (Аплауз се завршава) Ви који долазите овде на TED, требало би да будете поносни, јер знамо да су многи међу вама део промена.
0.60634517669678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je velika prièa i vi ste deo nje. 